Назад

О фантастике вообще

0 "Черной пешке"

Ссылки на "Пешку"

 
"Мутанты саракшианской фауны - настоящее и будущее." Немо Рамджет, Дунд, Издательство "Градуджа", 9601 г. от Озарения

Дундским биологом Немо Рамджет в 9601 г. от Озарения была написана и издана весьма интересная книга "Мутанты саракшианской фауны - настоящее и будущее." Безусловная ценность его труда заключается не в том, что он попытался предсказать эволюцию мутировавших после ядерной войны видов животных планеты Саракш (на центральнодундском диалекте - Снайад). Именно эти предсказания и не сбываются: подавляющая часть мутантов просто вымирает. Книга интересна как раз тем, что в неё вошли описания уже окончательно исчезнувших к настоящему моменту животных-мутантов. Немо Рамджет вкратце коснулся истории взаимодействия этого мира с людьми. Автор, кроме всего, - прекрасный художник, в чём можно убедиться, даже бегло пролистав его книгу.

Сотрудник КОМКОна-1 Мехмет Коземен, ксенобиолог, специализирующийся по животному миру Саракша любезно предоставил намкраткий пересказ  на английском языке основных глав книги о причудливом живом мире  мутантов Саракша-Снайада.

Обращаем ваше внимание - в переводе сохранено дундское название Саракша - Снайад, а систематизация животных произведена согласно принятым на Земле правилам научного наименования видов животных. Обращаем также ваше внимание на то, что уважаемый Мехмет Коземен использует не общепринятые в саракшеведении географические названия, заимствованные землянами из базового (Basic) языка  Отчизны, а дундские (Thalassia вместо Мировой океан, South-Easternian вместо Хутхо и т.д.). Это может несколько затруднить понимание текста, но надеемся не снизит общего удовольствия. И, наконец, последнее: полагаем, читателя не смутят переводы не всегда приличных прозвищ, которыми дундские крестьяне и рыбаки награждали мутантов, отнюдь не пользовавшихся нежной любовью у аборигенов Саракша-Снайада.

 

Глава 1 Allotauriformes

Глава 2 Blumbomeniformes

Глава 3 Cardiocetes

Глава 4 Haplobrachids

Глава 5 Heterostomes

Глава 6 Jetocetes and Relatives

Глава 7 Kahydroniformes

Глава 8 Lophophids

Глава 9 Magnopsids

Глава 10 Monoanticherans

Глава 11 Pescidonts

Глава 12 Picozoans

Глава 13 Polydactyls

Глава 14 Sprogophidians

Глава 15 Tromobrachids

Глава 16 Turtiformes